在18日进行的世界杯短池游泳系列赛柏林站的比赛中，中国游泳小将焦刘扬和孙晔为中国队再添一金一银。这样，由4位队员组成的中国队此次在柏林共夺得两金两银，战绩不俗。

在当天进行的女子200米蝶泳决赛中，焦刘扬和哈思楠联袂出场，分占第六和第七泳道。结果焦刘扬击败加拿大选手莱克罗伊科斯，以2分04秒48的成绩夺冠，哈思楠则名列第六。 　

紧接着，在女子200米蛙泳决赛中，孙晔以2分23秒46的成绩获得一块银牌。前一天，她在女子100米蛙泳比赛中名列第四。

在柏林站第一天的比赛中，中国选手陈寅以1分52秒97的成绩夺得男子200米蝶泳金牌，哈思楠则在女子800米自由泳项目上获得一块银牌。

这样，中国队4名队员此次都有奖牌在手，不虚此行。带队出征的中国游泳队教练刘海涛也对队员的表现表示“比较满意”。

刘海涛当天在接受新华社记者采访时说，与上一站瑞典站的比赛相比，中国队员的表现“相当不错”，发挥出了水平。

内斯特兰德：我要在北京奥运会上拿两块金牌

新华网柏林11月18日电(记者吴黎明)在世界杯短池游泳系列赛柏林站比赛中刷新两项世界纪录的瑞典选手内斯特兰德18日表示，他要在明年北京奥运会上拿两块金牌。 　

内斯特兰德是本次柏林站比赛中表现最出色的运动员。17日，他将短池男子100米自由泳的世界纪录改写为45秒83，18日，这位游泳天才又以20秒93的成绩刷新了短池男子50米自由泳世界纪录。 　

内斯特兰德当天在接受采访时说：“瑞典站比赛结束后我休息了4天，这让我的状态恢复到了最佳程度。我的目标是不断提高自己的水平，在北京奥运会上拿两块金牌。”

内斯特兰德是一位出生于1981年的老将，这位短池高手在奥运会上运气一直不佳，他参加了2000年和2004年奥运会，但最好成绩只是第四名。